Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
Dutch 0% 469 1,452 8,808 469
German 100% 40
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website skateresults.app
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:skateresults/app.git
Repository branch main
Last remote commit feat: migrate athlete settings translations to Lingui and remove old locale files 3d12b19
Andi Pätzold authored 04/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 2fe7fa6
Weblate authored 04/28/2026
Weblate repository https://translate.skateresults.app/git/skateresults/app/
File mask src/locales/*.po
Monolingual base language file src/locales/en.po
04/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,407 4,356 26,424
Source 469 1,452 8,808
Translated 66% 938 66% 2,904 66% 17,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 469 33% 1,452 33% 8,808
Failing checks 2% 41 2% 129 2% 732
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 469 33% 1,452 33% 8,808
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 452 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,913
Hosted words
1,017
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%
Hosted words
+100%
+83%
Hosted strings
+100%
−33%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{categoryCount, plural, one {Category} other {Categories}}
{0categoryCount, plural, one {Kategorie} other {Kategorien}}
app.routes.SeriesResults.Overview.categoriesCountLabel
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{athleteCount, plural, one {Athlete} other {Athletes}}
{0athleteCount, plural, one {SportlerIn} other {SportlerInnen}}
app.routes.SeriesResults.Overview.athletesCountLabel
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{minResults, plural, one {At least 1 result is required for the overall ranking.} other {At least # results are required for the overall ranking.}}
{0minResults, plural, one {Für die Gesamtwertung wird mindestens 1 Ergebnis benötigt.} other {Für die Gesamtwertung werden mindestens # Ergebnisse benötigt.}}
app.routes.SeriesResults.CategoryResult.minMaxMin
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{maxResults, plural, one {Only the best result is counted.} other {The best # results are counted.}}
{0maxResults, plural, one {Es wird das beste Ergebnis gewertet.} other {Es werden die besten # Ergebnisse gewertet.}}
app.routes.SeriesResults.CategoryResult.minMaxMax
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{resultCount, plural, one {1 result} other {# results}}
{0resultCount, plural, one {1 Ergebnis} other {# Ergebnisse}}
app.routes.Home.Search.athleteResultCount
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{eventCount, plural, one {1 event} other {# events}}
{0eventCount, plural, one {1 Veranstaltung} other {# Veranstaltungen}}
app.routes.Home.Search.athleteEventCount
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{raceStatsSeeded, plural, zero {0 seeded races} one {1 seeded race} other {# seeded races}}
{0raceStatsSeeded, plural, zero {0 gesetzte Läufe} one {1 gesetzter Lauf} other {# gesetzte Läufe}}
app.routes.EventResults.Content.Overview.Status.progress.seeded.tooltip
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{raceStatsOpen, plural, zero {0 open races} one {1 open race} other {# open races}}
{0raceStatsOpen, plural, zero {0 offene Läufe} one {1 offener Lauf} other {# offene Läufe}}
app.routes.EventResults.Content.Overview.Status.progress.open.tooltip
04/28/2026
User avatar admin

Translation changed
{raceStatsDone, plural, zero {0 done races} one {1 done race} other {# done races}}
{0raceStatsDone, plural, zero {0 abgeschlossene Läufe} one {1 abgeschlossener Lauf} other {# abgeschlossene Läufe}}
app.routes.EventResults.Content.Overview.Status.progress.done.tooltip
04/28/2026
Browse all component changes